Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

subì l'intervento da sveglio

Толкование Перевод

1 sveglio

agg.
1) бодрствующий

rimase sveglio tutta la notte — он не спал (lett. бодрствовал) всю ночь

come mai sei già sveglio? — ты уже проснулся?

subì l'intervento da sveglio — его оперировали без наркоза

2) (fig.) живой, бойкий, смышлёный; (agile) проворный, шустрый; (perspicace) расторопный, находчивый; (astuto) прыткий

mente sveglia — живой ум

ragazzo sveglio — расторопный парень

fai attenzione, è un tipo sveglio! — будь с ним поосторожнее, уж больно он прыткий! (fam. он на ходу подмётки режет!)

è più sveglio di quel che sembra — он куда смышлёнее, чем кажется

Il nuovo dizionario italiano-russo > sveglio

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное